1 00:00:14,510 --> 00:00:16,490 Grappige misdaden. Grappige misdaden. 2 00:00:16,750 --> 00:00:22,430 Geheime overvallers. Wie neutraliseert. Als de dag aanbreekt. 3 00:00:22,650 --> 00:00:25,250 Star Trek gaat een missie verlaten. 4 00:00:25,790 --> 00:00:29,950 En spectrum heeft de supervisie. 5 00:01:02,730 --> 00:01:06,570 Maxie, ik heb ermee ingestemd dat je bij Venom komt omdat je mijn broer bent. 6 00:01:27,660 --> 00:01:29,080 deze vreemde ideeën. 7 00:01:29,680 --> 00:01:35,200 Begrijp je niet hoeveel meer? macht, echte macht, die we zouden kunnen hebben als we dat zouden doen 8 00:01:35,200 --> 00:01:37,560 onszelf gevestigd als een kracht voor goed? 9 00:01:42,540 --> 00:01:45,340 Denk je dat ik meer kracht nodig heb? 10 00:01:48,560 --> 00:01:54,220 Met mijn computercommunicatiecentrum kan ik waarmee u onmiddellijk in contact kunt komen 11 00:01:54,220 --> 00:01:55,880 Venom-agenten over de hele wereld. 12 00:01:56,720 --> 00:02:01,580 Venom-agenten die het meeste bevel voeren geavanceerde voertuigen op het land of in 13 00:02:01,580 --> 00:02:02,580 lucht. 14 00:02:03,600 --> 00:02:06,760 Voertuigen die de meest geweldige besturen, destructief... 15 00:02:29,040 --> 00:02:30,040 Zoals de dinosaurus. 16 00:02:30,280 --> 00:02:33,980 Tenzij je verandert, tenzij je je aanpast, je zult uitsterven. 17 00:02:38,460 --> 00:02:42,240 Ik kan niet geloven dat je Miles echt denkt Chaos is op hetzelfde niveau, Matt. 18 00:02:42,620 --> 00:02:46,820 Als er ook maar de kleinste kans is Venom wil rechtdoor, dat moeten we doen 19 00:02:46,820 --> 00:02:48,300 Ik hoop dat het op hetzelfde niveau is, Nevada. 20 00:02:48,820 --> 00:02:52,740 Venom heeft honderdduizenden uitgegeven dollars aan een PR-campagne 21 00:02:52,740 --> 00:02:54,420 de wereld ervan overtuigen dat het gerehabiliteerd is. 22 00:02:54,780 --> 00:02:59,090 Ik moet toegeven, dit liefdadigheidsvoordeel race die ze hebben gesponsord... heeft gebracht 23 00:02:59,090 --> 00:03:00,950 in miljoenen dollars aan donaties. 24 00:03:01,470 --> 00:03:04,410 Onthoud, Nevada, waar Miles ooit aan heeft gewerkt de kant van het goede. 25 00:03:05,190 --> 00:03:08,450 Mayhem was verantwoordelijk voor het verkrijgen van maskers in de eerste plaats begonnen. 26 00:03:08,730 --> 00:03:10,210 Totdat hij slecht werd. 27 00:03:10,810 --> 00:03:15,310 Het is moeilijk voor een man om dat te doen het kwade verleden de rug toekeren. 28 00:03:15,670 --> 00:03:17,690 Laten we hem het voordeel van de twijfel geven, Nevada. 29 00:03:37,360 --> 00:03:39,020 Luister naar die menigte, Miles. 30 00:03:39,800 --> 00:03:43,200 Het voelt goed om mensen te horen juichen voor ons. 31 00:03:43,760 --> 00:03:49,020 En dit is nog maar het begin, Miles. Dit liefdadigheidsuitkering is de eerste stap in a 32 00:03:49,020 --> 00:03:53,460 nieuw begin voor Venom. De eerste stap naar een toekomst met respect. 33 00:03:54,100 --> 00:04:00,480 En er is Matt Tracker van Team Mask, dames en heren. En ja, het 34 00:04:00,480 --> 00:04:04,820 Het lijkt erop dat Tracker dat ook daadwerkelijk gaat doen praat met zijn voormalige aartsvijand, Miles 35 00:04:04,820 --> 00:04:05,820 Chaos. 36 00:04:06,870 --> 00:04:11,330 Alsjeblieft, alsjeblieft, dames en heren, laten we zwijgen. Dit kan een zijn 37 00:04:11,330 --> 00:04:13,250 cruciaal moment voor de wereldvrede. 38 00:04:17,370 --> 00:04:21,589 Miles, het is lang geleden dat we dat deden zonder wapens tegenover elkaar konden staan. 39 00:04:22,230 --> 00:04:27,790 Ik weet nog hoe het vroeger was, toen wij beiden werkten samen aan de kant van 40 00:04:28,390 --> 00:04:30,770 Misschien kan het weer zo zijn, Matt. 41 00:04:31,610 --> 00:04:34,210 Misschien, misschien is het nog niet te laat. 42 00:05:01,909 --> 00:05:05,370 Ik vertrouw Miles Mayhem nog steeds niet. 43 00:05:05,990 --> 00:05:06,990 Maak je geen zorgen, Nevada. 44 00:05:07,110 --> 00:05:10,710 Miles heeft nog veel werk te doen hij gaat mij overtuigen. Ik kom eraan 45 00:05:10,710 --> 00:05:11,710 bewaker. 46 00:05:14,610 --> 00:05:16,230 Ik duim voor jou, Miles. 47 00:05:16,530 --> 00:05:19,350 Maar of je nu wint of verliest, ik ben trots op je. 48 00:05:19,830 --> 00:05:21,310 Mensen zullen dit onthouden. 49 00:06:04,010 --> 00:06:05,250 En ga daarheen, Cluck. 50 00:06:06,050 --> 00:06:07,250 Klok. Klok. 51 00:06:07,570 --> 00:06:08,570 Dit is Brad. 52 00:06:08,730 --> 00:06:09,730 Lees je? 53 00:06:10,070 --> 00:06:11,630 Ga je gang, Bram. Ik kopieer. 54 00:06:12,930 --> 00:06:14,270 Ik heb je hulp nodig, partner. 55 00:06:15,030 --> 00:06:17,450 Razorback is kapot en ik kan geen... ding met haar. 56 00:06:19,750 --> 00:06:23,610 Weet je, Brad, de enige keer dat je belt is wanneer je hulp nodig hebt. 57 00:06:24,010 --> 00:06:25,050 Waar ben je? 58 00:06:25,750 --> 00:06:26,750 Websterlaan. 59 00:06:26,770 --> 00:06:28,090 Vlak bij Lincoln Boulevard. 60 00:06:28,790 --> 00:06:30,150 Schiet op, wil je, Cluck? 61 00:06:30,530 --> 00:06:31,930 Ik haat het om de race te missen. 62 00:06:33,030 --> 00:06:34,030 Ja. 63 00:06:37,070 --> 00:06:38,070 Later, chef. 64 00:06:45,010 --> 00:06:47,350 Ik zie geen enkel teken van Razorback. 65 00:06:48,310 --> 00:06:50,370 Ik kan beter een Yui trekken en wegwezen hier. 66 00:06:53,150 --> 00:06:56,110 En waar ga jij heen, ik jongen? 67 00:06:56,590 --> 00:07:01,590 Wij staan dergelijke bizarre U-bochten niet toe zoals je op de kermis zou plegen 68 00:07:01,590 --> 00:07:02,590 stad Chicago. 69 00:07:03,030 --> 00:07:05,950 Kijk, agent, ik ben in de war masker. 70 00:07:06,560 --> 00:07:07,560 En ik moet wel. 71 00:07:07,860 --> 00:07:11,300 En ik ben Sean O'Malley van Chicago Politie afdeling. 72 00:07:11,720 --> 00:07:16,560 En tenzij je het wilt aannemen, zul je dat ook doen achteruit dat steegje inrijden 73 00:07:16,560 --> 00:07:18,460 uit en vervolg uw weg. 74 00:07:29,680 --> 00:07:32,220 Wat? Ik heb je hulp nodig, goede vriend. 75 00:07:33,040 --> 00:07:34,160 Razorback is kapot. 76 00:07:45,680 --> 00:07:47,840 Hè? Wildcat, ik denk dat we beetgenomen zijn. 77 00:07:48,220 --> 00:07:49,560 Geen tijd te verliezen. 78 00:07:54,580 --> 00:07:56,040 Ik kan dit niet eeuwig volhouden. 79 00:07:56,760 --> 00:07:58,920 Misschien kan ik hier weg schieten. 80 00:08:00,680 --> 00:08:03,020 Je gaat nergens heen, Hawks. 81 00:08:30,030 --> 00:08:31,090 Fijn om te zien dat het je gelukt is, Fran. 82 00:08:31,950 --> 00:08:32,950 Waar is Koppeling? 83 00:08:33,090 --> 00:08:34,090 Het overtreft mij, Nevada. 84 00:08:34,510 --> 00:08:37,770 Maar hij heeft je geholpen Razorback op gang te krijgen, nietwaar? 85 00:08:38,250 --> 00:08:39,250 O nee! 86 00:08:54,550 --> 00:08:57,150 Geweldig! Zelfs de verkeerslichten zijn dat tegen ons. 87 00:09:02,990 --> 00:09:05,190 Ik moet ervoor zorgen dat die gescheiden worden twee. 88 00:09:05,430 --> 00:09:07,850 Nu om Razorback te immobiliseren. 89 00:09:17,810 --> 00:09:20,450 Jongen, hoe lang kan een stoplicht duren? toch? 90 00:09:25,050 --> 00:09:31,310 Als er iets misgaat, gaan ze ook echt verkeerd. 91 00:09:33,100 --> 00:09:36,200 Dat klopt. Blies op je hoorn. Dat zal help mijn band repareren. 92 00:09:41,000 --> 00:09:42,000 Een hinderlaag. 93 00:09:42,340 --> 00:09:45,200 Dat was het. En dat betekent Matt zit in de problemen. 94 00:09:45,560 --> 00:09:47,160 Ik moet hier snel weg. 95 00:09:48,960 --> 00:09:50,120 Foto aan. 96 00:09:55,100 --> 00:09:58,640 Het ziet eruit als een behoorlijke puinhoop die Clutch heeft heeft zich in deze tijd verdiept. 97 00:10:01,610 --> 00:10:03,130 Alles goed met je, Koppeling? 98 00:10:05,670 --> 00:10:11,210 Een beetje wankel, maar waarom krijg ik de het gevoel dat ik slechts een stukje aas was 99 00:10:11,210 --> 00:10:12,210 jij hier? 100 00:10:21,170 --> 00:10:22,170 Ditcher aan! 101 00:10:26,090 --> 00:10:27,090 Vuur, 102 00:10:28,930 --> 00:10:32,500 Lester! Laten we hier weggaan. De artiesten die het verlaten zijn machtig. 103 00:10:38,660 --> 00:10:40,520 Het afvuren van slibkanonnen. 104 00:10:54,760 --> 00:10:57,620 Ze hebben ons afgesloten van Matt. 105 00:10:58,060 --> 00:10:59,620 We kunnen hem beter waarschuwen. 106 00:11:14,090 --> 00:11:16,110 Rux en ik zullen er zijn zodra we klaar zijn kan. 107 00:11:16,570 --> 00:11:18,810 We graven nog steeds onder hun vandaan hinderlaag. 108 00:11:19,650 --> 00:11:21,250 Ik weet niet wat er met Brad is gebeurd. 109 00:11:21,870 --> 00:11:23,050 Het is allemaal oplichterij geweest. 110 00:11:23,730 --> 00:11:24,750 Miles, heeft ons erin geluisd. 111 00:11:25,110 --> 00:11:27,150 Goliath 1, kopieer jij mijn uitzending? 112 00:11:27,650 --> 00:11:29,470 Ik wist dat het te mooi was om waar te zijn. 113 00:11:30,070 --> 00:11:32,770 Dit is Goliath 1. Ik kopieer jou, Goliath 2. 114 00:11:33,330 --> 00:11:34,770 En ik ook! 115 00:11:45,909 --> 00:11:49,330 Ik kan maar beter snel de lucht in gaan. 116 00:11:50,950 --> 00:11:52,150 Flexer! 117 00:12:27,720 --> 00:12:28,960 Het einde voor jou, Wrecker! 118 00:13:27,690 --> 00:13:31,390 Bustermen! Het geld hiervan donaties en de ontvangstbewijzen moeten wel 119 00:13:31,390 --> 00:13:32,250 vóór Venom... 120 00:13:32,250 --> 00:13:39,710 Miljoenen 121 00:13:39,710 --> 00:13:40,710 en miljoenen! 122 00:13:40,750 --> 00:13:43,010 Precies wat Dr. Mayhem heeft besteld! 123 00:13:44,850 --> 00:13:46,930 Je hield me zelfs voor de gek! 124 00:13:49,850 --> 00:13:51,470 Je moet het begrijpen! 125 00:13:51,750 --> 00:13:53,730 Het was nodig, Max! 126 00:13:54,030 --> 00:13:55,130 Het was nodig! 127 00:13:59,120 --> 00:14:03,120 Als je er nog niet van overtuigd was dat ik dat zou doen ga mee met je onbezonnen idee van 128 00:14:03,120 --> 00:14:06,360 eerlijk worden, hoe zou ik dat ooit kunnen iemand anders overtuigen? 129 00:14:06,860 --> 00:14:09,740 Maar ik, Miles, je eigen broer. 130 00:14:10,300 --> 00:14:14,340 O, om het je te laten zien. Vertrouw nooit iemand genaamd Mayhem. 131 00:14:14,660 --> 00:14:17,800 Je had nooit de intentie om te gaan recht. 132 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 Je hebt mij gewoon gebruikt. 133 00:14:20,360 --> 00:14:22,920 Mijn idee interesseerde je niet. 134 00:14:23,180 --> 00:14:25,000 Nee, ik heb er nooit iets van gehad... 135 00:14:53,900 --> 00:14:55,040 Ik gebruikte het te snel. 136 00:15:01,000 --> 00:15:02,440 Gotcha, spoorzoeker. 137 00:15:04,400 --> 00:15:05,400 Hè? 138 00:15:13,200 --> 00:15:15,380 61 is aan het bevriezen. 139 00:15:15,760 --> 00:15:18,160 Machines hebben de neiging dat te doen, Lester. 140 00:15:18,360 --> 00:15:20,880 Wanneer mijn metalen vriesbom inslaat... 141 00:15:28,040 --> 00:15:29,400 In mijn laatste doen ze het. 142 00:15:31,200 --> 00:15:32,340 Fruit en broodje. 143 00:15:58,730 --> 00:16:01,510 één maakte een slechte opname met Bruno's laser peul. 144 00:16:01,790 --> 00:16:07,270 Meneer Tracker, het is chaos. Hij heeft alles gestolen het donatiegeld. Miljoenen, meneer. 145 00:16:07,370 --> 00:16:08,370 Tracker, miljoenen. 146 00:16:09,410 --> 00:16:10,410 Bocht. 147 00:16:12,090 --> 00:16:17,130 Ik heb contact opgenomen met de politie, de Nationale Luchtgarde, de kustwacht. 148 00:16:17,410 --> 00:16:20,490 Niemand heeft Venom-voertuigen gezien waar dan ook. 149 00:16:20,890 --> 00:16:24,790 Het enige wat we zeker weten is dat ze dat niet hebben gedaan verliet de stad. De autoriteiten gooiden een 150 00:16:24,790 --> 00:16:25,549 rond Chicago. 151 00:16:25,550 --> 00:16:27,570 Ze zouden dit nooit onopgemerkt kunnen doorstaan. 152 00:16:28,190 --> 00:16:30,030 Ik heb met al mijn connecties gesproken. 153 00:16:30,370 --> 00:16:32,270 Niemand weet waar ze zijn. 154 00:16:32,990 --> 00:16:35,930 Ze zijn hier ergens, aan het wachten een opening. 155 00:16:36,250 --> 00:16:38,670 Wij zullen ze vinden. Het enige wat we nodig hebben is een pauze. 156 00:16:39,010 --> 00:16:40,870 Even een kleine pauze. 157 00:16:47,210 --> 00:16:50,350 Meneer Lindquist, er is iets mis met dit watermonster. 158 00:16:50,850 --> 00:16:52,490 Waar komt het vandaan, Ames? 159 00:16:52,730 --> 00:16:54,270 Het diepgatrioleringssysteem. 160 00:16:54,630 --> 00:16:56,450 Degene die een paar jaar geleden werd ontworpen. 161 00:16:56,890 --> 00:16:58,690 Om de toegenomen bevolking aan te kunnen behoeften. 162 00:16:59,030 --> 00:17:00,030 Wat is dit? 163 00:17:00,810 --> 00:17:03,650 Wanneer begon het water dit te vertonen? veel leadinhoud? 164 00:17:04,050 --> 00:17:05,190 Sinds vanochtend. 165 00:17:07,329 --> 00:17:10,430 Breng me snel naar de gezondheidsafdeling. Dit is een noodgeval. 166 00:17:18,950 --> 00:17:23,630 Miles, dit idee voor een ontsnapping op de snelweg die van jou is een geniale zet. 167 00:17:24,210 --> 00:17:25,930 Wat zou je anders verwachten? 168 00:17:26,569 --> 00:17:31,150 De riooltunnel zal mij vrijlaten van de stad. Zodra we de uitlaat bereikten, 169 00:17:31,210 --> 00:17:34,650 wij zullen ontsnappen, en Tracker zal dat nooit doen weet zelfs dat we vertrokken zijn. 170 00:17:35,330 --> 00:17:37,470 Daar zou ik niet op gokken, Mac. 171 00:17:40,310 --> 00:17:41,770 Flikkerende raket afvuren. 172 00:17:47,310 --> 00:17:52,350 Stop, Dave Cobb. Ik ken Matt Tracker. Hij heeft een fatale fout gemaakt toen hij naar beneden kwam 173 00:17:52,350 --> 00:17:53,570 alleen om de score in evenwicht te brengen. 174 00:17:53,950 --> 00:17:55,230 Hij komt naar ons toe. 175 00:17:55,580 --> 00:18:02,260 En als hij dat doet... Het is Tracker en zo sterk 176 00:18:02,260 --> 00:18:03,400 man, Miles. 177 00:18:04,380 --> 00:18:07,520 Ik weet. Voorzichtig nu. Wij hebben hem. 178 00:18:07,940 --> 00:18:12,100 Wat is er aan de hand, Tracker? Je moet verstoppen in de mist? 179 00:18:12,480 --> 00:18:15,020 Wat voor soort held ben jij eigenlijk? 180 00:18:18,120 --> 00:18:20,300 Kom me halen, chaos. 181 00:18:21,220 --> 00:18:23,640 Heren, laten we de man een dienst bewijzen. 182 00:19:06,990 --> 00:19:07,489 Om te vliegen. 183 00:19:07,490 --> 00:19:08,710 Onmogelijk om te vliegen. 184 00:19:09,270 --> 00:19:10,310 Totem. Op. 185 00:19:45,040 --> 00:19:49,780 Ondanks henzelf was Mayhem aanwezig op zijn minst gedeeltelijk verantwoordelijk voor het goede doel 186 00:19:49,780 --> 00:19:50,780 dat geld krijgen. 187 00:19:51,460 --> 00:19:55,400 Ik zal je iets vertellen dat niet zo is grappig, Nevada. Die Venom-voertuigen. 188 00:19:55,900 --> 00:19:59,220 Ieder van hen werd hiervoor opgevoerd race competitie. 189 00:20:00,740 --> 00:20:02,520 Lijkt mij een interessante race. 190 00:20:02,740 --> 00:20:05,640 We hebben Goliath, Razorback, Wildcat, en Meteoor. 191 00:20:05,860 --> 00:20:09,500 Ik zou ze één op één tegen wie dan ook matchen raceteam ter wereld. 192 00:20:11,540 --> 00:20:13,220 Waar ben je mee bezig, Matt? 193 00:20:13,900 --> 00:20:19,940 Niet rijden naar, rijden naar, waar dan ook Venom wil racen. Van Marokko tot de 194 00:20:19,940 --> 00:20:24,880 jungles van Afrika, we zullen er zijn om te doen strijd en race naar de finish. 195 00:20:43,500 --> 00:20:46,900 Oppassen is een fluitje van een cent, papa. Een beetje voedsel, water en lichaamsbeweging. 196 00:20:47,600 --> 00:20:51,120 Er komt meer kijken bij het verzorgen van een dier dan dat, Scott. Je vergat te vertrekken 197 00:20:51,120 --> 00:20:52,120 raam rolde naar beneden. 198 00:20:52,380 --> 00:20:54,020 Ik wil niet dat Elliot wegrent. 199 00:20:54,480 --> 00:20:58,980 Laat het raam gewoon voldoende openstaan houd de auto koel. Een gesloten auto kan verwarmen 200 00:20:58,980 --> 00:21:01,220 als een oven, en dat zal hij niet kunnen ademen. 201 00:21:02,920 --> 00:21:06,280 Beter nog, jij koopt de brokjes terwijl ik Neem Elliot mee voor een wandeling. 202 00:21:39,000 --> 00:21:40,000 We zijn zo terug.